問3
頻出度★★★
観光などで訪日した外国人が国内にもたらす経済効果を示す言葉として, 最も適切なものはどれか。
令和5年度 ITパスポート試験 問3
ストラテジ系経営戦略マネジメント › マーケティング
这道题的解析和你的作答记录。
解説
問 3
错误ア
外包（Outsourcing）是指将本公司的部分业务委托给外部专业服务商的经营手法，与来访日本的外国人消费所带来的经济效益无关。
错误イ
出境需求（Outbound demand）中的「出境（outbound）」指从国内向国外「出去」的流向，表示日本人在海外旅行等场合于国外进行消费的需求。其方向与来访日本的外国人在国内产生的需求正好相反。
错误ウ
孵化器（Incubator）是指通过提供场地、资金、经营建议等方式，支持刚成立不久的企业和初创企业成长的机制或组织，与观光带来的经济效益无关。
- エ
正解 正确答案是「エ」的入境需求（Inbound demand）。「入境（inbound）」表示从国外向国内「进入」的流向，把因观光等来访日本的外国人在日本国内进行的住宿、餐饮、购物等消费所带来的经济效益称为「入境需求」。这与题目「来访日本的外国人在国内带来的经济效益」的说明正好吻合。
ここがポイント
- 入境（inbound）＝从国外进入国内的流向；出境（outbound）＝从国内出去国外的流向。来访日本的外国人在国内带来的消费需求就是「入境需求」。
- 外包（Outsourcing，外部委托）和孵化器（Incubator，创业支持）是经营、业务支持方面的用语，应与观光经济效益区分为不同的概念。