金融科技、数字货币与身份验证/反洗钱对策
標準约 39 分钟8 个术语过去问 6 题
本单元目标
- 能说明金融科技(フィンテック)是金融与 IT 相结合的各种动向的统称,并能辨认其实例。
- 能按发行方区分加密资产(暗号資産)与 CBDC,并能说明 NFT 所具有的非同质性。
- 能说明在线完成身份验证的 eKYC 所起的作用,以及 AML 和 CFT 各自用来防范什么。
术语总表(8 个)
术语
金融科技(フィンテック)是指在金融领域引入 IT、创造新服务的动向,也指这类服务的整体。
其范围涵盖支付与转账、资产管理、贷款、保险等金融的广泛领域。推动者不仅有传统金融机构,也有掌握新技术的新兴企业,两者合作打造服务的例子也很多。
类比就像一家老字号店铺来了带着新工具的手艺人,接连想出以前没有的新菜单。
记法拆成两部分来记:Fin = 金融(Finance),Tech = 技术(Technology)。
考点
- 常考金融科技(フィンテック)不是某个具体产品的名称,而是指利用 IT 改造金融服务的整体动向。
- 易混区块链(ブロックチェーン)是分散管理交易记录的技术名称,而金融科技是借助这类技术改变金融服务的整体动向的名称。
该术语的过去问 1 题 フィンテック →
FinTech 是由 Finance(金融)与 Technology(技术)组合而成的词,是金融科技(フィンテック)的英文写法。
它与片假名写法的金融科技(フィンテック)意思相同,各种资料中两种写法都会出现。所指范围也一样,表示利用 IT 让金融手续更便捷、或催生新金融服务的各种做法的整体。
考点
- 常考FinTech 是利用 IT 在金融领域创造前所未有的服务的各种做法的统称。
该术语的过去问 2 题 FinTech →
加密资产(暗号資産)是借助区块链等技术管理交易记录、在互联网上交换的财产性价值,并不是国家或中央银行发行的法定货币(法定通貨)。
加密资产以前被称为虚拟货币(仮想通貨),代表例子是比特币。支撑其记录的区块链是这样一种技术:把汇总交易记录的区块像链条一样连接起来,由众多参与者的计算机共享同一本账本,从而使篡改变得困难。
类比就像一种价值,它的余额不是记在某家银行的账本上,而是记在全体参与者各持一份相同副本的共享账本上。
记法按日文名称“暗号資産”的字面区分:“暗号”指保护记录的加密技术,“資産”指财产性价值,而不是钱本身。
考点
- 易混电子货币(電子マネー)是发行企业以电子数据记录下的日元等金额(以预付型为代表),而加密资产(暗号資産)是以日元等法定货币(法定通貨)之外的独有单位计量的价值。
该术语的过去问 1 题 暗号資産 →
CBDC(央行数字货币)是由中央银行(中央銀行)以本国货币计价发行的数字形式货币。
与中央银行发行的纸币(银行券)一样,其价值由发行它的中央银行担保,区别在于其形态是电子数据。许多国家的中央银行正在推进相关研究和验证试验。
记法取自 Central Bank Digital Currency 的首字母。CB 是中央银行,DC 是数字货币。
考点
- 易混银行存款和电子货币(電子マネー)是由民间企业发行、管理的价值,而 CBDC 的不同之处在于由中央银行本身发行。
NFT(非同质化代币)是记录在区块链上、每一个都能与其他相区分的数字证明(代币)。
数字数据很容易复制,但借助 NFT,可以把“哪份数据归谁所有”的记录以难以篡改的形式保存下来。它被用于数字艺术、游戏内道具、活动门票等。NFT 并不是阻止数据本身被复制的机制,而是关于持有和交易的记录。
类比就像一张版画,账本上记着它的流水编号和持有人姓名,因此能与同一图案的其他印张区分开来。
记法Non-Fungible 的意思是“不可替代”。一千日元纸币不管和谁的交换,价值都一样,但一张带签名的就不行。
考点
- 易混加密资产(暗号資産)的一个单位与同类的另一个单位交换,价值不变;而 NFT 每个代币都带有独有信息,彼此不能替换。
eKYC 是一种手续,让开设账户等场合所需的身份验证(本人確認)不经过柜台或邮寄,而在线上完成。
KYC(Know Your Customer)指金融机构等确认交易对象是谁的客户身份确认,开头的 e 表示以电子方式进行。基本做法是通过网络把证件核验与本人核验结合起来,优点是省去了到店或邮寄的麻烦。
类比就像不在店铺柜台出示驾照,而是隔着摄像头给工作人员看,请对方确认。
考点
- 常考eKYC 是在线进行身份验证(本人確認)的手续;防范犯罪收益洗钱(マネーロンダリング)的对策要求在交易入口确认身份,eKYC 是无需到店即可完成这一确认的手段。
- 易混eKYC 是开设账户等时最初确认身份的手续,与每次登录时用密码等确认是否本人的用户认证(利用者認証)目的不同。
该术语的过去问 1 题 eKYC →
AML(Anti-Money Laundering,反洗钱)是防范洗钱(マネーロンダリング)的措施,洗钱是指让犯罪所得资金的来源无从追查、伪装成合法收入的行为。
金融机构等会采取诸如交易时的身份验证、持续监控交易、向主管部门申报可疑交易等应对措施。洗钱常常让资金反复经过多个账户或多次转账来模糊去向,因此不能只看单笔交易,还需要观察一连串的资金流动。
类比就像一名看守,盯住并制止把脏钞票塞进一台又一台洗衣机、让人看不出污渍从哪儿沾上的行为。
记法laundering 是“洗涤”。在“洗钱”这一行为前加上 Anti(反对)就构成了这个词。
考点
- 常考AML(反洗钱)是金融机构等防范隐藏非法收益来源、使其看起来像合法资金的行为的措施。
该术语的过去问 2 题 AML →
CFT(Combating the Financing of Terrorism,反恐怖主义融资)是防止资金流向恐怖主义(テロ)组织或恐怖行为的措施。
例如,金融机构会核对收款方是否属于已公布为资产冻结等措施对象的个人或团体。发现可疑汇款时,会停止交易或向主管部门申报。
类比就像出口检票口的工作人员,不放行手持危险目的地车票的人。
记法取自 Combating(打击)、Financing(资金提供)、Terrorism(恐怖主义)的首字母。
考点
- 易混AML(反洗钱)的目的是防止隐藏非法所得资金来源的行为,CFT 的目的是切断用于恐怖主义(テロ)的资金流动。
「AML(反洗钱)」与「CFT(反恐怖主义融资)」的区别
要点
- 金融科技(フィンテック)与 FinTech 是同一概念的不同写法,指在金融中引入 IT 的整体动向。
- 区块链(ブロックチェーン)是让众多参与者共享记录、使篡改变得困难的技术,支撑着加密资产和 NFT 的记录。
- AML 与 CFT 都是防止金融体系被犯罪或恐怖主义滥用的措施,常合写为 AML/CFT。
查看这个领域的全部过去问 →