在教科书中学习企业伦理与组织行为规范
定义合规(コンプライアンス)是指以遵守法令为中心,同时遵守组织或行业自行制定的规则、社会规范与企业伦理等,公正地开展活动。
解说在日语中它常被译为 法令遵守(遵守法令),但如今人们并不认为只要遵守条文写明的内容就足够了。一旦违规行为曝光,企业除了受到处罚,还会面临信誉下降和客户流失。
类比就像一名运动员,不仅遵守比赛规则,还珍视规则里没有写明的公平竞赛精神。即使没有犯规,耍小手段也会失去观众的信任。
记忆钩子日语 コンプライアンス 直接取自英语 compliance,即 comply(顺应要求或规则、服从)的名词形式。